I don't know what the problem would be unless sendmail is not setup correctly on the machine in question. If you send mail to root on that machine does the message get through? E.g. echo testing | mail -s test root - todd