One big difference between sudo and sudoedit is that sudoedit runs
the editor with as few changes to the execution environment as
possible. Currently, the umask is not changed to match the value
in sudoers, but it really should be.
I've just committed a change to that effect:
https://www.sudo.ws/repos/sudo/rev/4d0b6152834b
- todd