[sudo-workers] Empty NewArgs causing internal error on Linux

[Todd C. Miller]

Thanks, I've committed a variant of that without the command
name changes, which I'll have to think some more about.

 - todd