[sudo-workers] Lowering resource limits is an issue

[Todd C. Miller]

I believe today's changes should address this.  I also merged in
some of the pkgsrc patches.  Sudo can now build without any patches
on NetBSD 9.0rc1.

 - todd